(Rivages, 1990)
(Changing
Places, 1975) (371 p)
Drôle,
beaucoup d'humour ; observation corrosive des petits travers, lâchetés, rêves et
contrariétés de deux universitaires, l'un anglais l'autre américain, qui
échangent leurs postes et découvrent ainsi le mode de vie et la société de
l'autre, perçue à travers le filtre de leur ethnocentrisme.
C'est
en quelque sorte le "match aller" d'Un Tout petit monde, qui
en constituera "la suite".
Mélange habile de distanciation humoristique
et d'attachement aux personnages.
L'hypothèse de relations de couple multi-personnelles, développée dans Un
homme de tempérament, est abordée.
La question du dénouement (le refus de finir
le roman par l'un des moyens conventionnels) est explicitement posée, et
résolue de façon originale et amusante.